H&M s’offre Maison Martin Margiela pour une collection exclusive pour l’Automne/Hiver2012

C’est officiel, après de nombreuses rumeurs et spéculations sur la prochain collaboration d’une suédois H&M et d’une grande marque mode, la nouvelle est tombée aujourd’hui. Maison Martin Margiela est donc bien la marque choisie par H&M pour le plus grand plaisir des amoureux de la mode.

Le lancement est prévu le 15 novembre 2012 dans près de 230 boutique H&M à travers le monde et en ligne, la collection se composera de vêtements et accessoires pour hommes et femmes.

 

Maison Martin Margiela est une maison de mode française parmi les plus influentes et les plus importantes de ces trente dernières années. Je suis vraiment enchantée par cette collaboration radicale qui permettra aux amoureux de la mode du monde entier de porter des pièces exclusives dessinées par Maison Martin Margiela. Ce projet deviendra un moment de mode exceptionnel et inoubliable, ” déclare Margareta van den Bosch, conseillère de la création chez H&M.

Pour MAISON MARTIN MARGIELA : “L‘idée d’une mode démocratique a toujours été au centre de notre créativité, et cette collaboration avec H&M nous permet de pousser cette recherche encore plus loin. L’union de ces deux maisons aux univers opposés surprendra tout le monde ” .

Nous avons hâte de découvrir ces créations, et les premiers visuels de cette collaboration.

 


H&M announces an exclusive collaboration with Maison Martin Margiela for autumn/winter 2012

It’s official, after many rumors and speculations on H&M next collaboration with a major brand, the news is finally confirmed by the Swedish. Maison Martin Margiela is the brand chosen by H&M for an exclusive collaboration for autumn/winter 2012.

The launch is scheduled on November 15, 2012 in around 230 H&M stores worldwide, as well as online. Collection is composed of garments and accessories for Men and Women.



MAISON MARTIN MARGIELA is one of the most important and influential fashion houses of the past three decades. I am so excited by this collaboration which will give fashion lovers around the world the chance to wear special pieces by MAISON MARTIN MARGIELA. This collaboration will be a great and memorable fashion moment“, says Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.

We are very happy to present MAISON MARTIN MARGIELA pieces with H&M, offering a new interpretation of our vision. The democracy of our fashion has always been at the centre of our creativity, and the collaboration with H&M allows us to push this instinct further. We will bring together the contrasting universes of the two houses in ways that will surprise all.” Maison Martin Margiela.

We are so excited about this collaboration, let’s wait for the first visuals of this collaboration.

 


http://www.hm.com/fr/

http://www.maisonmartinmargiela.com/

 

 

Partager:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *